Phrasen im SeSki wie "MAC to go"

[susi]

naja, aber was ist dann mit den beauties, die zB 3. und 4. fall (deutsch) verwechseln - sollen diese einfach nicht mehr im 3. und 4. fall schreiben?

mich stört auch einiges, aber so ist halt das leben, vor allem das virtuelle und irgendwie macht das auch einen reiz aus. ich mag unterschiedliche schreibstile. sonst wärs ja fad wenn jeder 100% das gleiche schreiben würde, mit gleicher interpunktioni und gleicher satzstellung.

[Silver]

Das ist ähnlich wie mit Douglas ehemaligem Slogan "Come in and find out" Das hat kaum Einer verstanden, außer denen die des Englischen halt mächtig sind....
"Komm rein und sieh Dich um" hieß das für mich!(soweit geht mein englisch noch) Aber Wörtlich übersetzt: "Komm rein und finde raus!"
Angelizismen sollten zumindest, einfach sein dass man sie versteht und halt nicht missversteht, Dinge wie "MAC to go" finde ich auch seltsam! Es ist sicher schön das zu mischen........wäre aber auch schön, dass man wenn man mischt wenigstens weiß was man da eigentlich schreibt

[Frau Xor]

I make me out of the powder

[susi]

i think you wouldest say "i make me out of the dust"
or sit you in a powderbox?

[casiopeia]

[sonnenschein]

ich freue mich schon, mich bald dort anmelden zu können, anscheinend gibt's dort nicht nur was zum Tuaschen, sondern auch viel Lüstiges zu lesen!

[Die Häsin]

...oder verulkt wird, zu "Fred"... *schauder*

da meinste mich aber getz, woll? Mittem "Bilderfred" im Mamacafé

[Silver]

Och da gibts doch noch den Deko-Fred, den Bauchtanz-Fred..........

Der iss viel beschäftigt der gute Fred.......Fred Dampf in allen Forumsbereichen

Wann kommt: Fred to go!?

[Sonik]

vielleicht ist deine meinung aber nicht maßgebend für andere beauties.

ich mische englisch und deutsch wie es mir passt und benutze trotz 1 in der englisch-matura sicherlich auch mal englische phrasen, die streng genommen keinen sinn ergeben.

vorschreiben lass ich mir trotzdem nix. lasst die leute doch schreiben wie sie wollen, wenns nicht passt steht es ja frei fernzubleiben.

Hach, erwischt!
Dann lass Du die Leute auch "NEU" schreiben wenn sie der Meinung sind das etwas neu ist obwohl es 1 x schon benutzt ist.
Mich hast du ganz am Anfang meiner BJ-Karriere auch einmal äusserst heftig kritisiert bei SeSkin als ich genau so was geschrieben hatte. Aber für mich IST etwas noch neu was ich gestern gekauft habe und nur 1 x benutzt habe. Du hast es damals "unverschämt" genannt, etwas als neu anzubieten obwohl es nicht ist.
Unverschämt wäre es dann gewesen, wenn ich "NEU" geschrieben hätte und dabei verschwiegen hätte daß es schon 1 x benutzt wurde.
Da ich aber gleichzeitig geschrieben hatte "1x benutzt" ist das nicht unverschämt, denn der potentielle Käufer weiss es ja dann.
Ok, ich hätte -neuwertig- schreiben sollen, aber ...meine Güte...ich bin Ausländer(in), die hier nicht aufgewachsen ist, ich darf das *lol*


Ich bin dir aber deswegen nie böse gewesen , ich rege mich auch manchmal auf über "Fehler" anderer, die ich dann selbst irgendwann mal begehe.

[sonnenschein]

juhuuu, bald werde ich mich auch im SeSkin anmelden
habe zwar gar nicht so viel anzubieten, ist aber trotzdem gut, dass ich jetzt schon lerne die Fettnäpfchen zu meiden.

NEU heißt für mich allerdings noch gar nicht ausgepackt, bzw. originalverpackt!

Wenn es schon geöffnet ist, ist es doch mehr als logisch, dass es benutzt wurde, oder öffnet man die Wimperntusche einfach so zum Anschauen?

Und noch etwas: Ich möchte zwar niemandem etwas unterstellen, aber irgendwie habe ich jetzt schon meine Zweifel. Vor allem bei Wimperntusche und Cremes kann doch kein Mensch nachvollziehen, ob es wirklich nur 1x oder 2x oder auch 5x benutzt worden ist!

Vertraut ihr da blind, oder wie prüft ihr das nach??

[Betty Blue]

da meinste mich aber getz, woll? Mittem "Bilderfred" im Mamacafé

Zum Beispiel .

Och da gibts doch noch den Deko-Fred, den Bauchtanz-Fred..........

Der iss viel beschäftigt der gute Fred.......Fred Dampf in allen Forumsbereichen

Wann kommt: Fred to go!?

:leiderja: Ich hasse alle "Freds"