Bärbel Drexel Plauderthread

[Lupi]

Lupi was tust Du mit dem armen Ochsen?

Das heist doch,man kann alles lernen wenn man will (ochsen konnten doch früher die Wagen nur ziehen drücken ging net)

[inkafraule]

Hört sich an wie drücken,stimmt aber sicher nicht.

[Lupi]

Ich glaub wenn ich platt schwätze würd könntet ihr nur die Hälfte verstehn

[inkafraule]

Drücken heißt bei uns drugga.

[AuroraMari]

wahrscheinlich nicht mal die hälfte

[Lupi]

Hört sich an wie drücken,stimmt aber sicher nicht.

Natürlich heissts drücken (drigge)

[Frangy]

Hört sich an wie drücken,stimmt aber sicher nicht.

- Inka, du bist ja echt gut!

[Frangy]

wahrscheinlich nicht mal die hälfte

Höchstens die Hälfte von der Hälfte!

[Eulelia]

Huhu alle miteinander , bin auch mal kurz da.

[Frangy]

Mary hat mir grad . dass morgen Winteranfang ist - also der kürzeste Tag und dann geht's wieder aufwärts

[Frangy]

Eulchen!

[AuroraMari]

huhu eulchen

[Eulelia]

Wer wird hier gedrückt - Ochsen

[inkafraule]

Wen ma uns Bayern vastäd, ko ma si in andare Dialekt einidenga.

[Eulelia]

Mary hat mir grad . dass morgen Winteranfang ist - also der kürzeste Tag und dann geht's wieder aufwärts

Ende Januar merkt mans abends schon.

[inkafraule]

Eulchen

[AuroraMari]

Wen ma uns Bayern vastäd, ko ma si in andare Dialekt einidenga.

naja, bayern versteh ich gut... bin ja net so weit davon entfernt aber sonst...

[Frangy]

Wer wird hier gedrückt - Ochsen :grubel:

Fast Eulchen - so ähnlich!

Nera - du bist im falschen Thread - wir sind hier!

[Frangy]

Wen ma uns Bayern vastäd, ko ma si in andare Dialekt einidenga.

Nee, Inka, das stimmt nicht - dich hab ich nämlich verstanden!

[Eulelia]

Wen ma uns Bayern vastäd, ko ma si in andare Dialekt einidenga.

Häääähhh

[Lupi]

Sch..... comp.abgestürzt der will mein pfälzisch auch net

[Frangy]

Häääähhh

Eulchen, lies laut = einidenga = hineindenken! - Wo kommste her???????? Das versteht man sogar hier im hohen Norden!

[inkafraule]

naja, bayern versteh ich gut... bin ja net so weit davon entfernt aber sonst...

Ist ja klar ich verstehe die Salzburger und Tiroler auch, eigentlich auch die anderen Ösis, nur bei den Vorarlbergern bekomme ich Schwierigkeiten und Burgenland weiß ich nicht, da war ich noch nicht.

[Lupi]

Huhu Eulchen

[Frangy]

Sch..... comp.abgestürzt der will mein pfälzisch auch net

- selbst der versteht es nicht - da bin ich ja beruhigt!

[Eulelia]

Eulchen, lies laut = einidenga = hineindenken! - Wo kommste her???????? Das versteht man sogar hier im hohen Norden!

Nord-RLP mit Moselaner Wurzeln.

[Frangy]

Nord-RLP mit Moselaner Wurzeln.

Eulchen - deine "Wurzeln" ignorier ich lieber - Schwieva kommt daher

[Lupi]

Sprachkurs :
Hemd-Himd
Leiter -Leeder
Treppe-Trapp
Wanne-Bütt
Schreiben-schreiwe

[AuroraMari]

Sprachkurs :
Hemd-Himd
Leiter -Leeder
Treppe-Trapp
Wanne-Bütt
Schreiben-schreiwe

als auf bütt wär ich nie gekommen

[Frangy]

Sprachkurs :
Hemd-Himd
Leiter -Leeder
Treppe-Trapp
Wanne-Bütt
Schreiben-schreiwe

Sag, schreibst weiter in hochdeutsch - oder muss ich mir jetzt ein Pfälzer Wörterbuch anlegen? Frag nur so zur Info!

[Lupi]

Wir gehn nicht in die Badewanne wir gehn in die Badbütt

[Lupi]

Sag, schreibst weiter in hochdeutsch - oder muss ich mir jetzt ein Pfälzer Wörterbuch anlegen? Frag nur so zur Info!

Schreiben geht in hochdeutsch besser

[Eulelia]

Eulchen - deine "Wurzeln" ignorier ich lieber - Schwieva kommt daher

Kein Wein-Weib-Gesang fröhlicher Moselaner?

[inkafraule]

als auf bütt wär ich nie gekommen

Doch bei den Büttenreden stehen sie doch auch in einem Faß und früher wurde in einem Faß gebadet, also Wanne.

[inkafraule]

Schreiben geht in hochdeutsch besser

Dialektschreiben ist wirklich schwer.

[Frangy]

Kein Wein-Weib-Gesang fröhlicher Moselaner?

Das ist ein .............................................. - Frangy ist lieber

[Lupi]

Dialektschreiben ist wirklich schwer.

Abers schwätze net

[Eulelia]

Dialektschreiben ist wirklich schwer.

Liest sich auch schwer. In unserer Tageszeitung ist auch öfter ein Beitrag in Dialekt, tu ich mich schwer mit, obwohl ich mit dem Gesprochenen keine Probleme hab.

[inkafraule]

Abers schwätze net

Ich kann gar nicht hochdeutsch sprechen, hört sich so komisch an, weil der Tonfall nicht stimmt.

[Eulelia]

Das ist ein .............................................. - Frangy ist lieber