wunderliche namen O_o

[boefje]

Also mir sind die Namen der Clarins Produkte immer wieder ein Rätsel
Weiß einfach nicht was ich mir unter

-Lait Corps Express Hydratant Vivifiant
-Lait Buste Super Raffermissant
-Eau Dynamisante Gommage Moussant Parfumé
-Eau Dynamisante Shampooing Vitalité Parfumé
-Baume Anti-Rides Contour des Yeux Multi-Régénérant
-Teint Éclat Confort Autofocus SPF 15

etc. vorstellen soll

Hier mal die Auflösung des Rätsels

1. (Bodylotion)
2. (Büstenpflege-Emulsion)
3. (Duschpeeling)
4. (Schampoo)
5. (Augenpflegebalsam)
6. (Make Up)

Klar alle die Französisch können sind klar im Vorteil. Aber meistens wissen ja nich mal die Dougletten was sie da eigentlich inder Hand halten
Die könnten einem das Einkaufen wirklich einfacher machen.
Will schließlich kein Französisch Lexikon lesen, wenn ich ´ne
Bodylotion kaufen will.

[anke101]

Mein Favorit ganz klar:

LÓreal Out of Bed

( ich glaube, das ist Gel, bin mir aber nicht sicher).

Herrlich!
" Guten Tag, ich hätte gerne eine Dose ´ausm Bett raus`.."

LG

[Mariposa]

Ich finde den Namn "Fette" nicht sonderlich ansprechend...was machen die nochmal? Das war doch Badesalz oder sowas..glaub ich zumindest.

[Älva]

Mariposa schrieb:
Ich finde den Namn "Fette" nicht sonderlich ansprechend...was machen die nochmal? Das war doch Badesalz oder sowas..glaub ich zumindest.

Kann ich Dir nur zustimmen! Masken machen die glaub ich auch!

[lilylein]

.

[Gesche]

schieb

[AIMEE]

L'Oreal sprach mal von biomimetisch. Was das wohl heißen sollte? Auf jeden Fall haben mein Mann und ich uns vorm Fernseher einen abgelacht.

Vielleicht war der Ausdruck dafür gedacht.

[Grinsemiez]

nichts gegen lush caca! *tststs* find das nämlich total witzig und nachher wirds angerührt*fg*

bescheuert find ich so sachen wie:
mit nutriliuem, actirox und equaderm, regenium, citrus.cr, xy-komplex und so phantasienamen, die es gar nicht gibt, damit die inhaltsstoffe höchst modern und wissenschaftlich klingen. macht loreal ganz gern

[lorchen]

Jaa, Clarins! Die gehen mir voll auf den Keks, wenn ich die Testberichte korrigiere. Ne halbe Stunde muss ich Buchstaben für Buchstaben gegenlesen, um sicher zu sein, dass der 56-Zeichen-Namen stimmt

Microfruchtöle und -wachse find ich auch ganz toll Was soll das sein Ätherische Öle sind ja selten drin...

[RougeNoir]

Das Elvital Shampoo for men Regenium XY XY *gg* ja, ein richtiges Männershampoo

[Katharina11]

LUSH hat sich da inzwischen eine andere Begründung einfallen lassen... Hier nachzulesen.

gerade habe ich mich von einem Lachanfall erholt... die Begründung auf der Lush-HP ist ja wohl der Brüller.
Würde man den Gedanken mit dem Knoblauch und der Wirkung über die Haut in die Blutbahn und dann gibt's Mundgeruch und so konsequent weiterdenken, hieße das doch auch, dass man nach 90 min nach "caca" aus dem Mund stinkt! Iiiiiiigittttt!!!

Oooh, ist das blöööööd! aber amüsant *hihihi*

[misskittin]

Hennas - Les Cacas
Warum benennen wir unsere schönen natürlichen Hennahaarfarben nach dem französischen Wort für ‚Ah-ah’? Weil wir die Aufmerksamkeit darauf lenken wollen, dass absolut nichts Unerfreuliches in ihnen versteckt ist, nicht einmal die kleinste Menge an synthetischen Chemikalien. Das ist sehr wichtig, weil du die Hennahaarfarben für mindestens 90 Minuten auf deinen Haaren lassen musst, um die besten Resultate zu erzielen – und alles, was so lange auf der Haut bleibt, kann in den Blutkreislauf gelangen (deshalb kann man Knoblauchgeruch in deinem Atem feststellen, nachdem du ihn 20 Minuten vorher auf deine Fußsohlen gerieben hast – warum jemand das tun sollte, ist eine andere Geschichte). Wenn du Les Cacas benutzt, wird dein dunkles Haar fein glänzen und deine Kopfhaut wird sich angenehm anfühlen. Probier sie aus (Blondinen, bitte benutzt The Blonde; Les Cacas würden eure Haare nur orange färben)!

gerade habe ich mich von einem Lachanfall erholt... die Begründung auf der Lush-HP ist ja wohl der Brüller.
Würde man den Gedanken mit dem Knoblauch und der Wirkung über die Haut in die Blutbahn und dann gibt's Mundgeruch und so konsequent weiterdenken, hieße das doch auch, dass man nach 90 min nach "caca" aus dem Mund stinkt! Iiiiiiigittttt!!!

Oooh, ist das blöööööd! aber amüsant *hihihi*

[Tonita]

Mich machen eigentlich alle französischen Bezeichnungen fertig, ich KANN kein Französisch, ich hab das nie gelernt und will es eigentlich auch nicht lernen, aber jedes 2. Produkt hat so einen französischen Namen, den ich garantiert erstmal falsch ausspreche, bevor meine Mutter mir das sagt. Und ich mag die Sprache noch nicht mal besonders. Ich wäre ja zur Abwechslung mal für russische Produktnamen XD (nur die Schrift wäre natürlich ein bisschen problematisch, aber eigentlich ist es einfach, die zu lernen, wirklich...)

Frolic finde ich auch recht lustig... Naja, solange es nicht nach Hundefutter riecht ist ja alles okay.
Aok hingegen ist irgendwie so doof, dass es nicht mal mehr lustig ist. Haben die das mit der Krankenkasse mit Absicht gemacht, damit es irgendwie medizinisch wirkt, oder ist denen kein besserer Name eingefallen? ô_ô

Und Mikrofruchtöle sind doof, außerdem frage ich mich immer, was genau der Scan-Repair-Complex in Gliss Kur ist & wie man die Perlenproteine aus den Perlen kriegt.

[Gesche]

Und Mikrofruchtöle sind doof, außerdem frage ich mich immer, was genau der Scan-Repair-Complex in Gliss Kur ist & wie man die Perlenproteine aus den Perlen kriegt.

ich frage mich sowieso: gibts sowas wie perlenproteine überhaupt? war da nicht mal irgendwas in bio das proteine aus aminosüren und fett bestehen?

[Katharina11]

Mich machen eigentlich alle französischen Bezeichnungen fertig, ich KANN kein Französisch, ich hab das nie gelernt und will es eigentlich auch nicht lernen, aber jedes 2. Produkt hat so einen französischen Namen, den ich garantiert erstmal falsch ausspreche, bevor meine Mutter mir das sagt. Und ich mag die Sprache noch nicht mal besonders.

Also, ich geb's zu - ich spreche fließend Französisch, aber auch ich schlage oftmals die Hufe hoch, wenn ich die Bezeichnungen lese. Keinen Schimmer!!! Aber andererseits - versucht mal, den Mikro-Makro-Fruchtkristalle-Seiden-Perlen-Protein-Mist in irgendeine Sprache zu übersetzen. Geht garantiert genauso schief. Und die Franzosen stehen auch oftmals vor einem Rätsel, wenn sie ihre Clarins-Tiegelchen betrachten.

Aber so ist es eben - Französisch galt schon immer als die Sprache der Luxusgüter. Wenn etwas als besonders hochwertig verkauft werden soll, bekommt's einen französischen (oder oftmals möchte-gern-französischen) Titel. Selbst in Zeiten von Denglisch ist das noch so. *oh là là, chérie*

LG,
K*

[Conner]

Was mir hierletzten aufgefallen ist von Fructis: Oil Repair- Öl- Reparatur, hört sich an, als wärs was fürs Auto.
Und da auch wieder die Microfruchtöle...

[cerise]

... & wie man die Perlenproteine aus den Perlen kriegt.

Ganz einfach: Säure drauf kippen ...
Perlen bestehen aus Kalkplättchen mit organischem Schmodder (= Glycoproteine) dazwischen > Säure drauf = Kalk löst sich = der Rest sind die "Perlenproteine" ...

Was der Schmodder allerdings nutzen soll, weiss isch aaach net ... Helau !!!

[Gesche]

[Bilby]

Cooler Thread

Etwas OT, aber interessant: Jahrelang hab ich mich gefragt, wieso OB-Tampons so heißen – OB. Bis ich irgendwann mal gelesen habe, dass es für "ohne Binde" steht! Genial einfach, oder?

Vichy Normaderm klingt für mich immer billig und nach ganz mieser Haut – wahrscheinlich weil ich an die Norma-Supermärkte denke ...?

Sehr gelacht habe ich auch über das schwäbische Modehaus Vögele. Albern, aber für jemanden, der nicht aus Schwaben kommt, durchaus lustig.

Und es gibt eine Intimwaschlotion (auch ein schönes Wort), die heißt Multi-Gyn FemiWash

[aigre-doux]

Es gibt von Neutrogena so Pads -
und warum ich die gekauft habe? Weil die den ultra lustigen Namen

Blackhead Eliminating tragen

Ik find den jut.. (Und es funktioniert auch noch!)

[susi]

ein bisschen OT:

bei uns im rechnungswesen-buch gibts ne fantasiefirma die heisst "feucht und fröhlich"

(das ist ein ERSTKLÄSSLERbuch! )

die fantasienamen nerven mich auch.

microdermabrasionssystem (mag ja sein dass es das wirklich gibt - aber wer kann mir sagen was genua da jetzt dahintersteckt? )

[vaio58]

Hi,mich stößt die linie -Rosen Resli-von Ch.Kaufmann so richtig ab,
der name klingt so tüddelig und plüschig,ich denke dann sofort an spitzenkleidchen und hochsteckfrisuren,puhhh...
LG vaio

[sunshine1987]

Etwas OT, aber interessant: Jahrelang hab ich mich gefragt, wieso OB-Tampons so heißen – OB. Bis ich irgendwann mal gelesen habe, dass es für "ohne Binde" steht! Genial einfach, oder?

da hab ich noch nie drüber nachgedacht! aber stimmt: genial einfach

[Jeanny]

Cooler Thread

Etwas OT, aber interessant: Jahrelang hab ich mich gefragt, wieso OB-Tampons so heißen – OB. Bis ich irgendwann mal gelesen habe, dass es für "ohne Binde" steht! Genial einfach, oder?

Da wär ich ja auch nie draufgekommen Aber ich hab mich das auch noch nie gefragt, um ehrlich zu sein

[Rosenholz]

Sehr amüsant finde ich folgende Klopapiernamen (auch leicht OT, sorry):

- Dick und durstig
- Happy End (gibt's bei Penny)

HAPPY END!!!! Hallo???

[viv]

happy END (ja wenn der END-darm happy ist, brauchts happy end!)

als ich noch clarins gekauft hab, haben mich die namen auch fertig gemacht. ich kann leidlich französisch, aber ich mußte immer auf die tiegel drauf zeigen "das da" -was ich haben wollte. "das in dem weißen tiegel".

[Aleska]

Happy End - das ist wirklich der Hammer
Aleska

[Tonita]

Dick und durstig find ich aber besser, wo gibt es das denn?

[Gesche]

Dick und durstig find ich aber besser, wo gibt es das denn?

wenn mich nicht alles täuscht gibts das bei lidl .

[Bzdura]

ein bisschen OT:

bei uns im rechnungswesen-buch gibts ne fantasiefirma die heisst "feucht und fröhlich"

So hieß mal der Getränkemarkt, der direkt neben meiner Schule war.

Sehr amüsant finde ich folgende Klopapiernamen (auch leicht OT, sorry):

- Dick und durstig
- Happy End (gibt's bei Penny)

HAPPY END!!!! Hallo???

Ja, Happy End haben wir auch manchmal... das fand ich schon immer ein bißchen kurios.

[Gesche]

der getränkemarkt in meiner nähe heißt schluckspecht !

[floh]

Ich kenn ein Friseurgeschäft das heißt:

Kopfsalat!

Find ich cool!

[camiore]

ich find den namen von dieser dm-eigenmarke für kinderpflege "sau bär" total seltsam....ich denk die ganze zeit an ne kreuzung aus schwein und bär anstatt an "sauber"...

[Juli]

echt lustig bei hildegard braukmann muss ich immer an oma kosmetik denken

[Soundwaver]

Ich kenn ein Friseurgeschäft das heißt:

Kopfsalat!

Find ich cool!

ich kenne einen, der heißt HairKiller. das finde ich nicht wirklich vertrauenswürdig.

[Bzdura]

Mir fällt noch die DNAge Serie von Nivea ein. Finde ich vom Namen her eher bedenklich als ansprechend :

[viv]

dna- age finde ich auch total blöd.
spinnen doch bei nivea. veränderungen der dna sind ja normalerweise was richtig schlimmes, und die nivea-deppen wollen weis machen, das diese creme bis in die dna vordringt und diese so verändert, das die falten verschwinden. ja klar.
(vlt hab ich auch nur zuviel phantasie. aber das denke ich, wenn ich die werbung von denen sehe.)

[*tinkerbell*]

ich find den namen von dieser dm-eigenmarke für kinderpflege "sau bär" total seltsam....ich denk die ganze zeit an ne kreuzung aus schwein und bär anstatt an "sauber"...

ja als ich die das erste mal gesehen habe, dachte ich mir auch: SAU- bär???- wie kann man so kinderpflegeprodukte nennen

[Malibu Stacy]

Ich finde ja die Namen "bodysommer" und "facesommer" von Garnier völlig bescheuert. Sowas würde ich nie kaufen.

[Ripley]

Nahrologie Omega Neue Haut

Hab gerade Sarah Jessica Parker mit (fast) glatter Haut in der Werbung strahlen sehen, und sie hat für o. g. Produkt, eine Antifaltencreme in die Kamera gelächelt.
Von Nahrologie hatten wirs ja schonmal, aber "neue Haut" ist mir auch ein bisschen komisch, aufeinmal schält sich die alte Haut ab und dann..... neeein, ich denk jetzt nicht weiter nach