Jemand da, der griechisch kann?

[opalizam]

Es handelt sich sozusagen um einen "Notfall". Mein Mann ist beruflich in Griechenland und jetzt wollte ich ihn grade in seinem Hotel anrufen, doch die Dame, die heute an der Rezeption Dienst hat, spricht leider nur griechisch... und hat aufgelegt.

Könnte mir eine von euch verraten, was

"Guten Abend, Zimmer 303 bitte"

auf Griechisch heißt???

Danke schonmal!

[Westwind]

.

[opalizam]

Danke , ich habe sie jetzt mal angeschrieben.

Falls aber trotzdem noch jemand anderes was weiß: immer her damit

[Phantasia]

"Kali spéra, to domátio triakósia triandatría, parakaló"

[opalizam]

Danke Dir!

das wird alles so ausgesprocken wie geschrieben? Also doma-t-io und nicht doma-z-io???


und dann noch eine Frage zu der Zimmernummer...
triakosia heißt 300, denke ich, oder?

triandratria klingt für mich jetzt aber nach 33

Ich will ja nur nicht den faslchen Kerl an der Strippe haben

[Phantasia]

Huch, herrje Hast recht! Tut mir leid! Hab mich wohl verlesen oder so

Dann heißt es: triakósia tría

Und ja, es wird so ausgeprochen, wie ich es geschrieben habe.

[opalizam]

Super, ich danke Dir ganz herzlich - hoffe nur, dass mich die nette Dame dann nicht noch was fragt oder so dann stehe ich nämlich da und mache

[Phantasia]

Und, hat es geklappt?

[opalizam]

liegt aber nur daran, dass wir heute schon kurz telefoniert haben - halt über Handy

aber morgen dann

[Phantasia]

Uuuuund?

[opalizam]

Jaaa, hat geklappt



vielen Dank nochmal