Warum schreibst du Tchibo nicht mal an, dass dich das stört? Ich denke selbst wenn die Verkäuferinnen die Beschwerden weiterleiten, wird es sicherlich ernster genommen wenn die Kunden sich direkt beschweren.
Ich kenne es allerdings auch nur so wie Frl. Else, in Deutschland sind sie nicht so aufdringlich. Ich werde gefragt ob ich Kaffee benötige wenn ich etwas anderes kaufe, aber mehr nicht. Und da meistens nur eine Verkäuferin in der Filiale ist, hat diese auch kaum Zeit Kunden anzusprechen. Ich werde normalerweise nur begrüßt, mehr nicht.